2012-06-18 16:13
Maranatha - Deborah Civera
(Video from GloriaaJC)
Let your loins be girded about, and your lights burning;... for I will pass through the land of Egypt this night: Lk 12. 35, Ex 12. 12
Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas; ... pues Yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto
-------------------------------------------------------------------------------------
Maranatha
Maranatha, ¡Ven Señor Jesús!
Regresa a este mundo lleno de lágrimas
Regresa a este mundo lleno de suspiros
Vuelve, Tus fieles Te esperan
Para este gran viaje final
Al cielo
A la eternidad
-------------------------------------------------------------------------------------
Maranatha
Maranatha o Senhor logo vem //
Voltar para este mundo cheio de sofrimentos
Voltar para este mundo cheio de suspiros
Voltar porque seus fiéis esperam por você
Para esta grande viagem final.
Para o céu
Para a eternidade
-------------------------------------------------------------------------------------
Maranatha
Maranatha, come Lord Jesus!
Come back to this world full of tears
Come back to this world full of sighs
Come back, Your faithful ones await for You
For this great final journey
To the sky
To eternity
-------------------------------------------------------------------------------------
Маранафа
Маранафа, Пришел Господь Иисус!
Вернитесь к этому миру, полными слез
Вернитесь на эту мир, полный вздохов
Вернись, Ваши верные ждут Вас
Чтобы завершить это великое путешествие
К небу
Для вечности
-------------------------------------------------------------------------------------
Reconocimientos: himno original del francés, interpretación de la cantante de góspel Deborah Civera, https://www.deborahcivera.com; video e inglés https://www.youtube.com/tedMEDIA ; portugués https://www.youtube.com/RafaelMoustache91 ; el español es a partir del inglés; ruso con google translator. Corrections are appreciated
From: GloriaaJC
Time: 03:22
Jerusalem of Gold
The mountain air is clear as wine
And the scent of pines
Is carried on the breeze of twilight
With the sound of https://lyricstranslate.com bells.
And in the slumber of tree and stone
Captured in her dream
The city that sits solitary
And in its midst is a wall.
Jerusalem of gold,
and of bronze, and of light
Behold I am a violin
for all your songs.
We have returned to the cisterns
To the market and to the market-place
A ram’s horn (shofar) calls out
(i.e. is being heard) on the Temple Mount
In the Old City.
And in the caves in the mountain
Thousands of suns shine -
We will once again descend to the Dead Sea
By way of Jericho!
Jerusalem of gold,
and of bronze and of light
Behold I am a violin for all your songs.
But as I come to sing to you today,
And to adorn crowns to you (i.e. to tell your praise)
I am the smallest of the youngest
of your children (i.e. the least worthy of doing so)
And of the last poet (i.e. of all the poets born).
For your name scorches the lips
Like the kiss of a seraph
If I forget thee, Jerusalem,
Which is all gold…
Jerusalem of gold, and of bronze, and of light
Behold I am a violin for all your songs.
Por favor, informe qualquer conteúdo ofensivo em Christian+ Friends of Israel e removeremos.
Like us on 
